Aantal personages
Mannen: 3

Personages
Erik, Ali-Ben, Bram

Genre(s)
Drama

1

Ali-Ben
Habe ich getan, was du von mir wolltest?

Erik
Bin ich zu dem geworden, zu dem ich werden sollte?
Trage ich die richtige Kleidung?

Bram
Habe ich nichts vergessen?
Werde ich mich immer daran erinnern?

Ali-Ben
Habe ich Ähnlichkeit mit ihm?
Weiß ich, wem ich das alles zu verdanken habe?

Bram
Sind das Gewohnheiten, mit denen du einverstanden sein kannst?
Habe ich Geschmack?

Erik
Verdiene ich genug?

Bram
Habe ich den richtigen Weg eingeschlagen und gebrauche ich die Worte, die dir gefallen?

Ali-Ben
Hast du Gedanken, die ich niemals werde erraten können?

Erik
Habe ich Gedanken, die du nicht kennst?
Habe ich diese Tasche für dich gekauft?

Bram
Hoffst du, dass ich etwas sage über die Kette, die du trägst?

Ali-Ben
Sagst du dir, dass es genau richtig ist, dass ich doch anders bin, als du dir je erhofft hattest?

Erik
Ist es still im Zimmer, wenn ich gegangen bin?

Ali-Ben
Schaust du aus dem Fenster und denkst du einen Augenblick, dass ich es bin, der da angelaufen kommt?
Wartest du schon sehr lange auf etwas, was einfach nicht eintreffen will?

Erik
Würdest du mich manchmal gerne berühren, als ob ich noch ein Kind wäre?
Fange ich endlich an, ein bisschen erwachsen zu werden?
Kannst du mir folgen?

Bram
Habe ich gesagt, was ich sagen musste?
Sage ich es so, dass du es begreifen kannst?

Ali-Ben
Habe ich dir etwas voraus, jetzt?

Bram
Bin ich weiter als du?

Ali-Ben
Siehst du, wie ich von dir weglaufe und versuchst du nicht unzufrieden zu sein?

Erik
Habt ihr nun endlich verstanden, dass man nicht immer alles verstehen kann?

Bram
Soll ich dich waschen, später, wenn du eine alte Frau bist?
Enttäusche ich dich nicht?

Erik
Mal angenommen, du hättest gewusst, was du jetzt weißt

Ali-Ben
Dann würde ich trotzdem alles genau so gemacht haben

Erik
Das weißt du nicht
Das kannst du nicht sagen
Ali-Ben
Das weiß ich sehr gut
Ich würde mich auf jeden Fall gelöst haben
Befreit
Mich des Drucks entledigt

Erik
Das sagst du
Aber ich glaube dir nicht
Wenn du schon immer gewusst hättest
Dass Freiheit nicht existiert
Dass du nichts anderes sein kannst, als das Kind von
Du weißt doch, dass du das bist
Und dass du niemals etwas anderes sein wirst

Ali-Ben
Das ist nicht wahr
Ich bin weggegangen
Ich konnte das und ich habe es getan
Ich erinnere mich noch an den Moment
Ich sehe den Pullover noch vor mir, den sie trug, als ich mich umdrehte
Die Tasche, die ich trug, war schwer und ich hatte die Tür schon geöffnet
Sie schaute mich an und sie sagte nichts
Sie lächelte nicht
Ich muss noch etwas gesagt haben - ich weiß nicht mehr was
Und dann bin ich nach draußen gegangen
Der Sonne eines Februarmorgens entgegen
Du kannst nicht behaupten, dass es das nicht gibt
Du kannst nicht behaupten, dass Freiheit nicht existiert
Ich habe es getan
Ich bin allein


2

Erik
Ich bin ein kleiner Junge
Meine Domäne ist, in den Abendstunden
Die kleine Kammer oben im Haus
Da legen sie mich schlafen
Da liege ich wach, aber das wissen sie nicht
Da bauen meine Kindergedanken aus Luft und Schatten eine geheime Welt
Da lernen meine Hände meinen Körper kennen
Ich bin ein Junge, und wenn es dunkel ist, wird nicht mehr an mich gedacht
Sie reden in ihren weiten Zimmern
Oder sie sind still, und dann höre ich nur ihre Füße und ihren müden Husten
Ich lausche allem, bis sich alles verliert
Aber dieser Abend ist anders
Ich weiß nicht wie es kommt, dass ich wach bleibe
War da etwas, heute im Haus, das anders war als gewöhnlich?
Haben sie mich weniger beachtet?
Haben sie lauter gesprochen oder waren ihre Gebärden größer?
Es ist, als ob ich von einem Wind der Unruhe, der durchs Haus zieht, berührt worden bin
Erst sind da noch die Geräusche
In der Körperwärme meines Betts höre ich wie sie kommen und verschwimmen
Dann wird es still
Und ich liege mit offenen Augen
Warum ich es mache, weiß ich nicht
Aber ich merke, dass ich es mache
Ich stehe auf - vorsichtig, damit das Bett nicht knarrt
Ich stehe und ich fröstle, ich öffne die Tür
So lichtlos und ohne Leben kenne ich das Haus nicht
Auf leisen Sohlen gehe ich die Treppe hinunter, ich weiß nicht was ich erwarte, da unten
Das große Zimmer ist wie ein Garten voller toter Tiere
Jeder Stuhl, jeder Schrank und jeder Tisch ein schwerer Kadaver im Dunkel
Als ich länger hinschaue, sehe ich Dinge, die ich erkenne, auch wenn sie mich nicht beruhigen
Gläser, Flaschen, Kleider auf einen Haufen geworfen
Mir kriecht ihr Geruch in die Nase
Der Geruch von den großen Leuten mit ihren unverständlichen Leben
Ich gehe durch den Gang, jetzt
Da ist die Tür von dem Zimmer, das ich nicht betreten darf
Ich höre ihre Stimme
Als ich ganz sanft und vorsichtig gegen das Holz drücke wird der Spalt zwischen Tür und Türpfosten langsam größer
Gelbes Licht
Ich sehe sie nicht, aber ich kann sie sprechen hören
Sie sagt Dinge
Ich weiß, dass niemand anders als sie da in dem Zimmer ist
Sonst könnte sie nicht so reden
Sie lacht, sie knurrt, sie schreit, sie flüstert
Das meiste kann ich nicht verstehen, aber ab und zu fange ich ein Wort auf,
das sich aufspielt, wie ein Tropfen Blut auf einer blanken Haut
'Immer', höre ich sie sagen, und 'beschlossen' und 'nicht weggehen jetzt'
Sie ist allein - niemals darf sie erfahren, dass ich hier stehe
Dann - und mir ist klar, dass das ein Laut ist, den ich von ihr noch nie gehört habe -
Dann weint sie, plötzlich - 'wie ein Kind' - könnte ich sagen, wenn ich nicht selbst ein Kind wäre
Ich will das nicht
Ich will das nicht hören
Es ist, als wenn sich ein Riss durch einen Felsen zieht
Ich spüre wie kalt und wie müde ich bin
Sie ist auf einmal still und ich gehe zurück, wieder die Treppe hinauf
In mein Zimmer, wo im Bett noch die Reste eines Vertrauens zu finden sind, das verloren gegangen ist


3

Bram
Ich kann mich an Sachen erinnern, auf die niemand neugierig ist

Ali-Ben
Ich bin ein Körper, der die Erinnerung an den Körper wachruft, der ich nicht mehr bin

Bram
Ich warte ab, aber niemand wartet auf mich

Erik
Ich habe guten Rat gegeben

Ali-Ben
Ich bin jemand, zu dem sie sagen, dass noch alles Mögliche geschehen kann

Bram
Ich habe bestimmte Anschauungen, aber ich kann sie nicht gut in Worten ausdrücken
Ich bin fürsorglich gewesen, aber nicht von Natur

Erik
Ich hatte langes Haar, aber ich habe es abschneiden lassen - weil jemand sagte, das würde mir besser stehen

Ali-Ben
Ich habe etwas erlebt, was sie niemals kennen lernen werden

Bram
Ich träume jede Nacht, dass ich falle en liegen bleibe während die anderen weiterlaufen

Ali-Ben
Ich weiß, dass ich sterben werde

Erik
Ich habe erst Ruhe, wenn die Zimmer aufgeräumt sind

Ali-Ben
Ich wollte ganz alleine durch ein Land reisen, dessen Sprache ich nicht verstehe und wo es auf der Straße nach Abfall und Kräutern riecht

Bram
Ich werde etwas unternehmen, ich weiß es sicher

Erik
Ich hatte doch nie erwartet, dass es so verlaufen würde

Bram
Ich habe mit Sachen gerechnet - und jetzt erst sehe ich ein, dass es dafür keinen einzigen Grund gab

Ali-Ben
Ich liebe noch immer ausgesprochene Farben
Bram
Ich bin das, was ich sehe - aber ich weiß, dass ich auch noch immer ein anderer bin

Ali-Ben
Ach, die Jungen
Sie verstehen uns nicht
Aber sie denken
Ja - was die so alles denken
Das will man gar nicht wissen
Sie haben keine Ahnung, aus was für einem Loch sie gekommen sind

Deze tekst is vertaald door
Monika The (Moeder3logie (D), duits, 2003)